If all you need is to keep Jenkins from messing with the credentials used by the command line svn, a workaround is to use a different directory for storing credentials passing the "--config-dir" to the svn command. You have to use this option consistently in every invokation, but it makes svn immune from this Jenkins's bug.
If all you need is to keep Jenkins from messing with the credentials used by the command line svn, a workaround is to use a different directory for storing credentials passing the "--config-dir" to the svn command. You have to use this option consistently in every invokation, but it makes svn immune from this Jenkins's bug.