The fields referent for Job names in the Promote Plugin are not using the same component as other fields usually applicable to job naming that auto-complete the job names as you type.
This makes it required to copy/paste the name from a different source.
Code changed in jenkins
User: OHTAKE Tomohiro
[FIXED JENKINS-14560] Downstream jobs textbox is now auto-complete-capable